Lily marries Ryle hoping the good will outweigh the bad, and the mother-daughter dynamics evolve beautifully as Lily reflects on her childhood with fresh eyes. When Ryle is not in the throes of a jealous rage, his redeeming qualities return, and Lily can justify his behavior: “I think we needed what happened on the stairwell to happen so that I would know his past and we’d be able to work on it together,” she tells herself.
Lily swears she’ll never end up in another abusive home, but when Ryle starts to show all the same warning signs that her mother ignored, Lily learns just how hard it is to say goodbye. The provocative opening takes a dark turn when Lily receives a warning about Ryle’s intentions from his sister, who becomes Lily’s employee and close friend. They meet on a rooftop in Boston on the night Ryle loses a patient and Lily attends her abusive father’s funeral. Hoover’s ( November 9, 2015, etc.) latest tackles the difficult subject of domestic violence with romantic tenderness and emotional heft.Īt first glance, the couple is edgy but cute: Lily Bloom runs a flower shop for people who hate flowers Ryle Kincaid is a surgeon who says he never wants to get married or have kids. Pevear's informative introduction and numerous helpful explanatory notes help make this the essential Anna Karenina. Perhaps the greatest virtue of this splendid translation is the skill with which it distinguishes the accents of Anna's romantic egoism from the spare narrative clarity with which a vast spectrum of Russian life is vividly portrayed. The characters of the enchanting Anna (a descendant of Flaubert's Emma Bovary and Fontane's Effi Briest, and forerunner of countless later literary heroines), the lover (Vronsky) who proves worthy of her indiscretion, her bloodless husband Karenin and ingenuous epicurean brother Stiva, among many others, are quite literally unforgettable.
It's a beautifully structured fiction, which contrasts the aristocratic world of two prominent families with the ideal utopian one dreamed by earnest Konstantin Levin (a virtual self-portrait). The husband-and-wife team who have given us refreshing English versions of Dostoevsky, Gogol, and Chekhov now present their lucid translation of Tolstoy's panoramic tale of adultery and society: a masterwork that may well be the greatest realistic novel ever written.
0 kommentar(er)
